アクエリアスのログ

押忍！
最近海外ドラマ『ハンニバル』にハマってて、動画サイトで『ハンニバル２』あるいうことやさかい見てましてん。
ほなら字幕がちょっとだけ間違えてるとこあって、そこ指摘したらみなみちゃんが言いますわ。
「字幕、糞ってなってたよ。」
「え？まじで？ 昔から、なんやろな～？ 字幕しはる人の名前、そんなん多いねん。 前は『アナル男爵』いう人おったしな。」
「なにいってんの？」
「いや、まじやって。 アナル男爵はメジャーやで。」
「も～～～。」
「しかし翻訳の仕事はキッチリしてはんのに、なんでそんな名前付けはるんやろうなぁ～。」
「え？ なまえじゃないよ。」
「どういうこと？」
「コメントで、誰かが「この翻訳、糞。」って書いてたんだよ。」
「おい、ちょっと待てよ。 俺、アナル男爵、アナル男爵、言いまくってもーたやんけー。」
なんやねん、この見切り発車感．．．。
白石です。

イソハゼの仲間です。
レッドスペックルドピグミーゴビーに似てるけど、なんかちゃう気がする。
なんやろ？
ちゅーか、ベニハゼは真剣に調べるのに、イソハゼになるとその情熱があんまり湧かへん。
これもついでに、なんやろ？



イヌギンポです。
どの辺りが？とまじめにお聞きしたい。



カブラヤスズメダイです。
えーえー、図鑑用です。



シロオビスズメダイです。
on けやり。
やーらかいねぇ～。